TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Conseil exécutif [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Executive Council
1, fiche 1, Anglais, Executive%20Council
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Executive%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil exécutif
1, fiche 1, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, fiche 1, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aussi employé à Travail Canada, «Comité mixte des faillites». 3, fiche 1, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Executive Council
1, fiche 2, Anglais, Executive%20Council
correct, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Ontario, Yukon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil exécutif
1, fiche 2, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, voir observation, nom masculin, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Ontario, Yukon
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour le Yukon, traduction officielle établie par le Service en français du gouvernement du Yukon 2, fiche 2, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Executive Council
1, fiche 3, Anglais, Executive%20Council
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Executive Committee 1, fiche 3, Anglais, Executive%20Committee
ancienne désignation, correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chipewyan, Cree, English, French, Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tåîchô are the Official Languages of the Northwest Territories. 2, fiche 3, Anglais, - Executive%20Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil exécutif
1, fiche 3, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité exécutif 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif
ancienne désignation, correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'anglais, le chipewyan, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le français, le gwich'in, l'inuinnaqtun, l'inuktitut, l'inuvialuktun et le tåîchô sont les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest. 2, fiche 3, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-12-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Executive Council
1, fiche 4, Anglais, Executive%20Council
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Executive Council is responsible for the overall operations of the public service of the province, decision-making, planning, formulation of policy and the general development of the province and all its resources. 1, fiche 4, Anglais, - Executive%20Council
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil exécutif
1, fiche 4, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. 2, fiche 4, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- governing council
1, fiche 5, Anglais, governing%20council
correct, règlement fédéral
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A prescribed senior official in the service of a government is a person who, by virtue of the position they hold or held, is or was able to exert significant influence on the exercise of government power or is or was able to benefit from their position, and includes members of the cabinet or governing council. 1, fiche 5, Anglais, - governing%20council
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term found in thje Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, fiche 5, Anglais, - governing%20council
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conseil exécutif
1, fiche 5, Français, conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, règlement fédéral, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Occupent un poste de rang supérieur au sein d'une administration les personnes qui, du fait de leurs actuelles ou anciennes fonctions, sont ou étaient en mesure d'influencer sensiblement l'exercice du pouvoir par leur gouvernement ou en tirent ou auraient pu en tirer certains avantages, notamment les membres du cabinet ou du conseil exécutif. 1, fiche 5, Français, - conseil%20ex%C3%A9cutif
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, fiche 5, Français, - conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Executive Council
1, fiche 6, Anglais, Executive%20Council
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EC 1, fiche 6, Anglais, EC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
World Meteorological Organization. 1, fiche 6, Anglais, - Executive%20Council
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 6, Anglais, - Executive%20Council
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil exécutif
1, fiche 6, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CE 1, fiche 6, Français, CE
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique internationale. 1, fiche 6, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 6, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Ejecutivo
1, fiche 6, Espagnol, Consejo%20Ejecutivo
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- CE 1, fiche 6, Espagnol, CE
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 6, Espagnol, - Consejo%20Ejecutivo
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- The Executive (Public Administration)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Conseil exécutif
1, fiche 7, Anglais, Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Executive Council 2, fiche 7, Anglais, Executive%20Council
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Government of Quebec. 1, fiche 7, Anglais, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil exécutif
1, fiche 7, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Québec. 1, fiche 7, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-02-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federalism
- The Executive (Constitutional Law)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- executive council
1, fiche 8, Anglais, executive%20council
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The immediate adviser of a governor or lieutenant governor, i.e., cabinet, q.v. 2, fiche 8, Anglais, - executive%20council
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Fédéralisme
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conseil exécutif
1, fiche 8, Français, conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les conseillers immédiats du gouverneur ou du lieutenant-gouverneur soit le cabinet, q.v. 2, fiche 8, Français, - conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Management (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Executive Board 1, fiche 9, Anglais, Executive%20Board
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Executive Board (WHO'S) 1, fiche 9, Anglais, Executive%20Board%20%28WHO%27S%29
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil exécutif 1, fiche 9, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Conseil exécutif (de l'OMS) 1, fiche 9, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif%20%28de%20l%27OMS%29
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :